O escritor Perez Alencar, famoso por publicar poemas inspirados na Palavra de Deus, vai poder ser mais conhecido entre os brasileiros. Seu livro "Cristo da Alma" foi lançado no Brasil em português.
(Foto: Divulgação)Pérez Alencart ganha livro em português
O livro, publicado pela primeira vez em 2009 em espanhol, teve sua tradução feita pelo escritor Cláudio Aguiar, presidente do PEN Club do Brasil, e caracteriza-se por ser focado na figura de Jesus Cristo.
Este é o primeiro livro traduzido de Pérez ao português, apesar de sua notável carreira. Além de professor de direito da Universidade de Salamanca, USAL, ele é membro da Academia Castelhana e Leonesa de Poesia e presidente adjunto da Aliança de Escritores e Comunicadores Evangélicos, ADECE.
Na sua bibliografia, constam oito livros religiosos de grande sucesso na língua espanhola, com destaque para `La Voluntad Enhechizada´ (2001), `Madre Selva´ (2002), `Hombres trabajando´ (2007), `Cristo del Alma´ (2009) o `Savia de las Antípodas´ (2009). Todos em forma de poesia.
Outras das obras de Pérez já foram traduzidas ao alemão, japonês, árabe, italiano, coreano, romeno, búlgaro, indonésio, hebraico e vietnamita. Como um próximo desejo está a realização de uma edição em inglês, da qual ele já tem uma proposta de uma professora da Universidade de Boston para concretizar o plano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário